Toponimia

Existen dos versiones sobre el origen del nombre, de acuerdo a la pronunciación maya, la primera versión es "nido de serpientes" y la segunda versión y menos aceptada es "lugar de la serpiente dorada", esto es debido a que la isla de Cancún tiene una forma de "7" y en el amanecer aparenta una forma de serpiente dorada por el reflejo del sol.

Escudo

El escudo del municipio de Benito Juárez, que representa a la ciudad de Cancún, fue diseñado por el artista chetumaleño Vital Jesús Carmichael Jiménez (Elio Carmichael).

Se divide en tres partes: El color azul simboliza el Mar Caribe, el amarillo la arena y el rojo el sol con sus rayos.